Religion threads through laws, holidays, art, and memory; it anchors national identity even as faith goes private.