Owners own the team, so they decide where it plays. Fans and cities don't get to hold private businesses hostage.
You're ignoring that teams survive on taxpayer subsidies and generations of fan loyalty. The Bears are a Chicago cultural institution, not just some standard private business.