Automation is reshaping the labor market faster than policy can stitch it back together. It cuts jobs quietly, like a sharp pair of scissors.