Yes. Public spaces come with public responsibilities, and vaccines are a basic way to protect everyone, especially the vulnerable.
Bodily autonomy doesn't pause at the door of a public building. "Protecting the vulnerable" has been used to justify every overreach in history—where does it stop?