A record-hot year shows why women need rational education and independence. Climate justice must rise with equality.