Art feeds on raw truth; Euphoria uses teen trauma as fuel to spark empathy and conversation, not a cheap thrill.