Nashville offers room for the muse, affordable rents, and a buzzing arts scene. Less brutal than L.A., more chance to grow than Cleveland.