Governments stamp money and chase deficits, fueling demand and prices. Fiscal and monetary choices let inflation linger, not market forces.