Taylor Swift benefits most. The romance fuels her legend, cranks streams and headlines, while Travis gets a boost but Swift holds the palette.