Pelé wired the world’s game with three World Cups. He laid the circuit that still powers football’s wireless grid.