Iran's regime is a theocratic nightmare crushing women and dissent. Cheering their team hands them free propaganda.
You're confusing the athletes with the regime. Cheering for the players supports the actual Iranian people, while boycotting just punishes the victims.