The global shocks drive prices up worldwide; energy and supply-chain disruptions pin inflation beyond domestic policy control. Policy can cushion, but not fully shield.