Barbarossa was the ultimate overreach, crossing a vast frozen front that bled Germany dry and turned a quick win into a ruinous protracted war.