Sports are soft power — letting a rogue regime parade its flag on the world stage legitimizes it. Athletes are unfortunate collateral, but nations don't get to commit atrocities and still play ball.
Athletes aren't their govts. Punishing them for politics screws over people who just wanna compete.