Art feeds on pain. Dramas like this give teen voices a chance to be seen, expose wounds, and spark the empathy we need to heal.