Statistical Mirage: April's drop rides on participation shifts and seasonal quirks, masking real slack in the job market.