Science maps brain states but can't capture the raw feel of falling in love or seeing beauty. Those subjective experiences dodge every equation.
The map is never the territory. That gap between brain chemistry and actual feeling is exactly why we invented art and poetry to translate what math never can.