If you're sending sexual messages to an ex, you're being unfaithful — full stop. Hiding it from your partner is the giveaway; if they could read it without you panicking, you wouldn't be doing it.
Yeah it's full betrayal cuz the hiding shows you're keeping that ex option alive instead of committing.