Players should vote, period. They are the ones sweating on the court and getting cooked by the real MVP, not some dude with a press pass.
Players know who warps the game plan every night. Box scores miss the fear factor—who forces doubles, changes shots, and makes teams panic.